Suministros Jaizkibel

Hendaye et Urrugne partagent une frontière, un climat et une façon de vivre l’extérieur qui doit plus à la tradition basque qu’au jardin méditerranéen. Les terrasses sont grandes, les jardins en pente, et l’Atlantique se fait sentir à chaque coup de vent du sud-ouest. Bien équiper un jardin dans cette bande du Pays Basque français, c’est un choix qui se voit pendant des années.

Un mobilier qui résiste à la Rhune

Le vent de la Rhune ne connaît pas de frontières. À Urrugne, dans le quartier de Socoa ou dans les lotissements au-dessus d’Hendaye, le mobilier de jardin doit être lourd, résistant et fait de matériaux qui n’absorbent pas l’humidité. L’aluminium thermolaqué et le rotin synthétique sont les options les plus adaptées : ils ne rouillent pas, ne s’écaillent pas et n’ont pas besoin d’être couverts à chaque passage d’une dépression atlantique.

Barbecue : une culture partagée des deux côtés de la rivière

Le txuleta ne connaît pas de frontières non plus. À Hendaye et Urrugne, la culture du barbecue est aussi ancrée qu’à Irun ou Fontarrabie. Un barbecue à gaz avec couvercle permet de cuisiner par vent sans perdre le contrôle de la température ; le charbon de bois demande des jours plus calmes mais donne ce goût fumé qu’aucun gaz n’égale. Le choix dépend du jardin et du cuisinier.

Piscine démontable : l’été arrive aussi au nord

Juillet et août à Hendaye, c’est autre chose. Le tourisme, la chaleur ponctuelle, les enfants à la maison. Une piscine démontable ovale s’intègre parfaitement dans un jardin de taille moyenne : elle s’installe en quelques heures, ne nécessite pas de travaux et se range à la fin de la saison sans encombrer. Un investissement raisonnable pour deux mois d’utilisation intensive.

Acheter sans traverser la frontière

Suministros Jaizkibel est à moins de dix minutes d’Hendaye. Le catalogue complet de jardin et extérieur est disponible sur jaizkibel.com avec livraison à Hendaye, Urrugne et dans toute la zone transfrontalière de la Bidassoa.